Som ny

Humoristisk men muligvis ikke altid lige effektiv håndbog er (værtinde-)gaven til alle dræbersnegle-belejrede haveejere.

Så kom den endelig, den formentlig første håndbog på dansk om dræbersnegle-bekæmpelse. ”Til kamp mod dræbersneglen” er en lille letlæselig håndbog, der er oversat fra engelsk af forlaget Høst & Søn, oprindeligt begået af en kvinde ved navn Sarah Ford.

Netop som vi bevæbnet med gift og ølfælder gør klar til forårets store opgør med de slimede orange horder, udkommer bogen med 50 mere eller mindre effektive metoder til udryddelse af havens fjende nummer 1.

Og der er givet både mere og mindre frelsende råd.

Forslag om at gå i krig med slangebøsse, lyder således ikke til at høre til blandt de mest seriøse, mens FPNs dræbersnegle-redaktion med større interesse har bemærket forslaget om at grave en dam til frøer og tudser og lægge foder ud til pindsvinene.

Åbenbart mener man i England, at disse dyr sammen med en mængde fugle faktisk spiser de orange plager. Det savner vi endnu fotografisk bevis på her i Danmark, men håbet er selvfølgelig lysegrønt som bogen, der er på små 100 sider og koster en 50’er.

Snegl eller dræbersnegl?

Råd er der mange af, men vi kommer i tvivl om bogen virkelig i sin oprindelige engelske udgave handler specifikt om de særligt besværlige dræbersnegle alias Iberisk Skovsnegl alias ”Arion Lusitanicus,” der henvises til i den danske oversættelse. Eller bare om snegle i almindelighed. Og om forlaget dermed forsøger at slå plat på et virkeligt problem med en måske i virkeligheden uvedkommende bog. Den oprindelige titel: ”50 ways to kill af slug” kunne godt antyde det sidste, idet slug jo bare er en snegl.

Her på FPN-redaktionen nægter vi f.eks. at tro, som bogen foreslår, at vi kan få vores kat til at æde hverken døde eller levende dræbersnegle. Det kan vi ikke en gang få redaktionens ellers altædende afrikanske Leopardskildpadde til.

Med samme bekymring ser vi på forslaget om at servere sneglens æg som kaviar.

Også interessante råd

Andre af bogens forslag burde til gengæld nok få en chance. F.eks. at sprede sod rundt om sine planter, der angiveligt vil få sneglene til at tørre ind, hvis de forsøger at passere bæltet.

Og at servere dovent øl for dem, som de drukner i, ved vi jo også virker.

Rådet om at servere havregryn for dem er til gengæld nyt. Forfatteren mener, at vi skal strø havregrynene rundt om vores yndlingsplanter, som sneglene så vil æde. Hvorefter de skulle udvide sig ”til enden er nær,” som der står.

”Det er sket at de bogstaveligt talt er eksploderet”, bedyrer Sarah Ford.

Vi får se.